وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ٩٦
Envié a Moisés con Mis signos y pruebas evidentes
Versículos del Corán sobre los mensajeros y su misión
الرسالة والرسل
180 versículos en 33 suras · 19 subtemas
Cada nación ha tenido un mensajero, y estos versículos exponen lo que los mensajeros tienen en común: hombres entre los hombres, enviados con pruebas evidentes, sin pedir salario y encargados ante todo de transmitir. Describen también el contenido de los mensajes divinos —llamar a adorar solo a Allah, anunciar buenas nuevas y advertir, explicar y enseñar— frente a la hostilidad de Satanás.
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán, en el orden del Mushaf; cada versículo se cita completo.
Subtemas
Elija un subtema para ver solo sus versículos.
- Todos los versículos 180
- Los mensajes divinos: anunciar buenas nuevas y advertir 9
- Los mensajes divinos: aclarar y enseñar 8
- Los mensajes divinos: quitar a la gente toda excusa y atestiguar sobre ella 12
- Los mensajes divinos: llamar a adorar solo a Allah 20
- Las leyes comunes a los mensajeros: cada uno hablaba la lengua de su pueblo 1
- Las leyes comunes a los mensajeros: enviados con pruebas claras 17
- Las leyes comunes a los mensajeros: la enemistad de Satanás hacia ellos 9
- Las leyes comunes a los mensajeros: su misión es ante todo transmitir 15
- Las leyes comunes a los mensajeros: son seres humanos 23
- Las leyes comunes a los mensajeros: sus pueblos probados para apartarlos de la falsedad 11
- Las leyes comunes a los mensajeros: no piden salario por el mensaje 12
- Las leyes comunes a los mensajeros: la lealtad, cualidad de todo mensajero 6
- Las leyes comunes a los mensajeros: apoyados con signos y milagros 6
- El Corán no nombra a todos los mensajeros 1
- Los profetas en general 24
- Todos los profetas y mensajeros eran musulmanes 7
- La función de los mensajeros 17
- La profecía y los profetas 19
- El pacto tomado de ellos 2
- Unos preferidos sobre otros 2
- Su testimonio sobre la gente el Día de la Resurrección 2
- Los hijos de Israel mataron a algunos profetas 5
- Todos reciben la revelación 1
- No hay profeta ni profecía después de Muhammad ﷺ 1
- La prohibición de tomarlos como señores fuera de Allah 3
- Anuncian buenas nuevas y advierten 1
- La obligación de creer en todos ellos sin hacer distinción 2
- La transmisión del mensaje 20
- Transmitir, deber de los mensajeros 16
- Seres humanos 13
- Los mensajeros son seres humanos 3
- Los asociadores niegan que los mensajeros sean humanos 10
- El envío de los mensajeros 10
- Por qué Allah envió mensajeros 10
Las leyes comunes a los mensajeros: apoyados con signos y milagros · 6 versículos
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ٥
Envié a Moisés con Mis signos [al Faraón y su pueblo, y le dije:] “Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz, y recuérdales las bendiciones que Dios les concedió”. En ello hay signos para quien es perseverante y agradecido.
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا ٥٩
No les envié los milagros que pedían, porque los desmentirían como lo hicieron los pueblos del pasado. Al pueblo de Zamud le envié la camella como un milagro evidente, pero cometieron la injusticia [de matarla]. Solo envío signos como advertencia.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا ١٠١
Concedí a Moisés nueve milagros evidentes. Pregunta [¡Oh, Mujámmad!] al pueblo de Israel si no es verdad que cuando [Moisés] se presentó ante el Faraón, éste le dijo: “¡Oh, Moisés! Creo que estás afectado por un hechizo”.
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا ٢٦
Come, bebe y anímate. Pero cuando veas a alguien dile: ‘He realizado un voto de silencio al Compasivo, y no hablaré hoy con ninguna persona’”.
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ٤٥
Luego envié a Moisés y a su hermano Aarón, con Mis signos y un poder visible,
La raíz ر س ل en el Corán · Todos los temas · Buscar «Los mensajeros y su misión» en el Corán
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán elaborado por personas; la presentación resume sus subtemas. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.