وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ١٥٤
Y no digan que quienes cayeron por la causa de Dios “están muertos”, sino que están vivos, pero ustedes no lo perciben.
Versículos del Corán sobre el bien
الخير
143 versículos en 19 suras · 25 subtemas
Bajo el tema del bien, los versículos hablan ante todo del yihad, y después de la fe y la piedad (taqwa), de que la otra vida es mejor y de que el ser humano no conoce la verdadera naturaleza del bien y del mal. Elogian a quienes se apresuran hacia el bien, ordenan hacerlo y llamar a él, e invitan a obedecer la orden de Allah.
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán, en el orden del Mushaf; cada versículo se cita completo.
Subtemas
Elija un subtema para ver solo sus versículos.
- Todos los versículos 143
- La otra vida es mejor 5
- La orden de hacer el bien e invitar a él 3
- La fe y la piedad (taqwa) 6
- Preferir la firmeza a la dispensa 1
- Recurrir al juicio de Allah en caso de disputa 1
- El recato y la castidad de las mujeres 1
- La prueba llega con el bien como con el mal 1
- Condonar la deuda como caridad al deudor en apuros 1
- Arrepentirse tras el pecado 2
- Dar la medida y el peso justos 1
- Honrar lo que Allah ha hecho sagrado 2
- La yihad 99
- La orden de combatir a los incrédulos hasta que la religión sea toda de Allah 16
- Los prisioneros de guerra: entre la ejecución y el rescate 1
- Los prisioneros de guerra: el futuro del cautivo depende de lo que hay en su corazón 1
- El permiso para combatir: sus motivos y fines 1
- Gastar en la yihad, señal de fe 7
- La exhortación a la yihad 13
- Temer la traición justifica romper la tregua 1
- La yihad, prueba de la fe y de la firmeza de la creencia 18
- Negarse a gastar, señal de hipocresía 1
- La paz con quien hace la paz 3
- La oración en la guerra: la oración del miedo 1
- El botín de guerra: las partes y sus beneficiarios 2
- Ningún mérito iguala al de la yihad 1
- Eludir la yihad, señal de hipocresía 6
- No alzar la mano contra estos entre los combatientes 3
- Sin agresión en la yihad 4
- No combatir junto a la Mezquita Sagrada ni en los meses sagrados 4
- El rango de los mártires ante Allah 5
- El elogio de los pacientes frente al enemigo y la promesa de victoria 10
- Las claves del éxito en el combate: el número no garantiza la victoria 3
- El rango de los combatientes y el castigo de los que se quedan atrás 4
- Las claves del éxito en el combate: el valor no acorta la vida ni la cobardía la alarga 5
- Las claves del éxito en el combate: avanzar sin retroceder salvo por estrategia 1
- Las claves del éxito en el combate: la firmeza y el recuerdo de Allah 1
- Las claves del éxito en el combate: la obediencia sin disputar el mando 1
- Las claves del éxito en el combate: guardarse de la soberbia y la ostentación 1
- Las claves del éxito en el combate: prepararse confiando en el auxilio de Allah 1
- De quién se acepta la excusa por no partir y de quién no 1
- La victoria viene de Allah 13
- Recibir la sabiduría es recibir un gran bien 1
- El bien es para los que hacen el bien 1
- Cuidar de los huérfanos 1
- La limosna en secreto 1
- Soportar con paciencia el daño 2
- Reconciliar a las personas 1
- Obedecer la orden de Allah 3
- Hacer buenas obras 2
- El ser humano no conoce la verdadera naturaleza del bien y del mal 4
- Quien hace el bien encontrará el bien 2
- El creyente es mejor que el asociador 1
- El elogio de los que se apresuran al bien 4
- Queda privado del bien quien oye y desobedece 1
El rango de los mártires ante Allah · 5 versículos
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ١٥٧
Pero si los matan o mueren por la causa de Dios, sepan que el perdón de Dios y Su misericordia son mejores que lo que puedan atesorar.
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ١٦٩
Pero no crean que quienes han caído defendiendo la causa de Dios están realmente muertos. Por el contrario, están vivos y colmados de gracias junto a su Señor.
فَلْيُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ٧٤
Que luchen por la causa de Dios quienes son capaces de sacrificar la vida mundanal por la otra. Pues a quien luche por la causa de Dios, sea que caiga abatido o que obtenga la victoria, le daré una magnífica recompensa.
إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١١١
Dios ha comprado a los creyentes sus vidas y sus bienes pagándoles con el Paraíso. [Ellos] combaten por la causa de Dios hasta vencer o morir. Esta es una promesa verdadera que está mencionada en la Torá, el Evangelio y el Corán. ¿Quién es más fiel a su promesa que Dios? Bienaventurados sean por ofrecer [sus placeres mundanos] para comprar [los placeres de la otra vida]. Ese es el gran éxito.
La raíz خ ي ر en el Corán · Todos los temas · Buscar «El bien» en el Corán
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán elaborado por personas; la presentación resume sus subtemas. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.