Ir al contenido

Sura Ya-Sin, versículo 56

سورة يس، الآية ٥٦

36:56 Yuz 23 Hizb 45 Página 444 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 36:56

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ۝٥٦

Transliteración

hum wa-azwājuhum fī ẓilālin ʿalā l-arāiki muttakiūna

Traducción

Ellos y sus cónyuges estarán a la sombra, reclinados sobre sofás.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 56 de la sura Ya-Sin (36:56), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 444 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.

Escuchar el versículo 56 de la sura Ya-Sin

77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (77)

Tafsir del versículo 56

Al-Mujtasar

Ellos y sus cónyuges estarán cómodamente sentados en sofás bajo sombras exuberantes en el Paraíso.

Tafsir de toda la sura Ya-Sin

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 55 a 70 de la sura Ya-Sin (página 444 del mushaf).

  • 1. La gente del Paraíso estará alegremente ocupada con todo lo que sus almas anhelen, los ojos encontrarán deleite en todo aquello que deseen.
  • 2. La persona con corazón es aquella que es purificada por el Corán y que aumenta su conocimiento de él y lo practica. El Corán es a su corazón como lo es la lluvia para una tierra fértil y pura.
  • 3. Las extremidades de una persona (que fueron una ayuda para su dueño en el mundo) se convertirán en un testimonio en su contra el día de la resurrección.

Otras traducciones del versículo 56

Ellos y sus esposas estarán a la sombra, recostados en divanes.

Ellos y sus esposas estarán a la sombra, recostados en divanes.

Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.

Para saber más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ