Ir al contenido

Sura Ya-Sin, versículo 35

سورة يس، الآية ٣٥

36:35 Yuz 23 Hizb 45 Página 442 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 36:35

لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٣٥

Transliteración

liyakulū min thamarihi wamā ʿamilathu aydīhim afalā yashkurūna

Traducción

para que comieran de sus frutos. No fueron las manos de ustedes las que los crearon. ¿Acaso no van a agradecer [a Dios]?

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 35 de la sura Ya-Sin (36:35), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 442 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.

Escuchar el versículo 35 de la sura Ya-Sin

77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (77)

Tafsir del versículo 35

Al-Mujtasar

A fin de que las personas puedan comer de los frutos de esos jardines con los que Al-lah los ha bendecido y por los que no hicieron ningún esfuerzo. ¿Es que no van a agradecer a Al-lah, que les dio todo eso debido a Su generosidad y misericordia hacia ellos, al adorarlo solo a Él y tener fe en Sus mensajeros?

Tafsir de toda la sura Ya-Sin

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 28 a 40 de la sura Ya-Sin (página 442 del mushaf).

  • 1. Nadie volverá al mundo después de la muerte.
  • 2. Una de las pruebas de la realidad de la resurrección es el renacimiento de la tierra sin vida en campos verdes vivos.

Otras traducciones del versículo 35

para que puedan comer de sus frutos sin que sus manos hayan creado nada de ello. ¿No van a ser, pues, agradecidos?

para que puedan comer de sus frutos sin que sus manos hayan creado nada de ello. ¿No van a ser, pues, agradecidos?

para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. ¿No darán, pues, gracias?

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ