Ir al contenido

Sura Ya-Sin, versículo 13

سورة يس، الآية ١٣

36:13 Yuz 22 Hizb 44 Página 441 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 36:13

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ۝١٣

Transliteración

wa-iḍ'rib lahum mathalan aṣḥāba l-qaryati idh jāahā l-mur'salūna

Traducción

[A quienes te desmienten] menciónales el ejemplo de los habitantes de una ciudad1, cuando se presentaron ante ellos los Mensajeros.

Notas

[1] Referencia a los habitantes de Antioquía, que se encontraba junto al Mar Mediterráneo. La ciudad fue construida por Selauqas el Primero en el año 307 a.C. quien la hizo la capital de su reino después de Alejandro de Macedonia.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 13 de la sura Ya-Sin (36:13), sura mecana, se encuentra en el yuz 22, en la página 441 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.

Escuchar el versículo 13 de la sura Ya-Sin

77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (77)

Tafsir del versículo 13

Al-Mujtasar

Mensajero, dales a estos negadores obstinados un ejemplo que será una lección para ellos, que es la historia de los habitantes de la ciudad cuando sus mensajeros acudieron a ellos.

Tafsir de toda la sura Ya-Sin

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 13 a 27 de la sura Ya-Sin (página 441 del mushaf).

  • 1. La importancia de los relatos para exhortar al camino de Al-lah.
  • 2. Creer en los presagios y supersticiones es un acto de incredulidad.
  • 3. Es obligatorio desear el bien y aconsejar a la gente.
  • 4. Amar lo bueno y el bienestar de las personas es un atributo de la gente de fe.

Otras traducciones del versículo 13

Y exponles (¡oh, Muhammad!) el ejemplo de los habitantes de una población que recibieron la llegada de unos mensajeros de Al-lah.

Y exponles (¡oh, Muhammad!) el ejemplo de los habitantes de una población que recibieron la llegada de unos mensajeros de Al-lah.

Propónles una parábola: los habitantes de la ciudad. Cuando vinieron a ella los enviados.

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ