Ir al contenido

Sura Muhammad, versículo 8

سورة محمد، الآية ٨

47:8 Yuz 26 Hizb 51 Página 507 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 47:8

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ ۝٨

Transliteración

wa-alladhīna kafarū fataʿsan lahum wa-aḍalla aʿmālahum

Traducción

En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habrán sido en vano,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 8 de la sura Muhammad (47:8), sura medinense, se encuentra en el yuz 26, en la página 507 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 8 de la sura Muhammad

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 8

Al-Mujtasar

Para aquellos que no creen en Al-lah y en Su Mensajero, les espera la pérdida y la destrucción, y Al-lah anulará la recompensa de sus actos.

Tafsir de toda la sura Muhammad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 11 de la sura Muhammad (página 507 del mushaf).

  • 1. El uso de una fuerza en el campo de batalla es el medio para debilitar al enemigo.
  • 2. Ser gentil, aceptar un rescate, mantener los cautivos o ejecutarlos se aplica según lo exija la circunstancia.
  • 3. La ayuda de Al-lah a los creyentes depende de que ellos contribuyan a Su religión.

Otras traducciones del versículo 8

Y quienes rechacen la verdad serán desgraciados y (Al-lah) anulará sus (buenas) acciones.

Y quienes rechacen la verdad serán desgraciados y (Al-lah) anulará sus (buenas) acciones.

¡Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.

Las raíces de las palabras del versículo 8

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ