Ir al contenido

Sura Muhammad, versículo 37

سورة محمد، الآية ٣٧

47:37 Yuz 26 Hizb 51 Página 510 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 47:37

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ ۝٣٧

Transliteración

in yasalkumūhā fayuḥ'fikum tabkhalū wayukh'rij aḍghānakum

Traducción

Si se los exigiera, se mostrarían avaros y se manifestaría su rechazo.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 37 de la sura Muhammad (47:37), sura medinense, se encuentra en el yuz 26, en la página 510 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 37 de la sura Muhammad

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 37

Al-Mujtasar

Si Él tuviera que pedirles toda la riqueza a ustedes y les insistiera en esta petición, se volverían mezquinos y, entonces, Él sacaría a la luz la avaricia y la miseria en sus corazones. Al-lah no les pide todos sus bienes por bondad hacia ustedes.

Tafsir de toda la sura Muhammad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 30 a 38 de la sura Muhammad (página 510 del mushaf).

  • 1. Los hipócritas tienen ciertos atributos por los cuales pueden ser reconocidos sin importar cuánto intenten ocultarlos.
  • 2. Las pruebas son una tradición divina para distinguir a los creyentes de los hipócritas.
  • 3. Al-lah apoya a Sus siervos creyentes con Su ayuda y guía.
  • 4. Parte de la bondad de Al-lah para con Sus siervos consiste en que no les pide que gasten toda su riqueza por la causa de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 37

Si os los exigiera, los retendríais con avaricia y mostraríais así vuestros resentimientos.

Si se los exigiera, los retendrían con avaricia y mostrarían así sus resentimientos.

Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.

Las raíces de las palabras del versículo 37

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ