Ir al contenido

Sura Muhammad, versículo 11

سورة محمد، الآية ١١

47:11 Yuz 26 Hizb 51 Página 507 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 47:11

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ۝١١

Transliteración

dhālika bi-anna l-laha mawlā alladhīna āmanū wa-anna l-kāfirīna lā mawlā lahum

Traducción

Eso es porque Dios solo es protector de los creyentes, mientras que los que se niegan a creer no tienen protector alguno.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 11 de la sura Muhammad (47:11), sura medinense, se encuentra en el yuz 26, en la página 507 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 11 de la sura Muhammad

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 11

Al-Mujtasar

La recompensa mencionada es para ambos grupos, porque Al-lah ayuda a aquellos que creen en Él; sin embargo, los incrédulos no tienen a nadie que los ayude.

Tafsir de toda la sura Muhammad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 11 de la sura Muhammad (página 507 del mushaf).

  • 1. El uso de una fuerza en el campo de batalla es el medio para debilitar al enemigo.
  • 2. Ser gentil, aceptar un rescate, mantener los cautivos o ejecutarlos se aplica según lo exija la circunstancia.
  • 3. La ayuda de Al-lah a los creyentes depende de que ellos contribuyan a Su religión.

Otras traducciones del versículo 11

Así será, porque Al-lah es el protector de los creyentes, mientras que quienes rechazan la verdad no tienen quién los proteja.

Así será, porque Al-lah es el protector de los creyentes, mientras que quienes rechazan la verdad no tienen quién los proteja.

Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector.

Las raíces de las palabras del versículo 11

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ