El versículo 27 de la sura Ghafir (40:27), sura mecana, se encuentra en el yuz 24, en la página 470 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
Escuchar el versículo 27 de la sura Ghafir
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (78)
Tafsir del versículo 27
Al-Mujtasar
Moisés u dijo: “He buscado la protección de mi Señor y Señor de ustedes contra toda persona que sea arrogante en aceptar y creer en la verdad, que no cree en la resurrección, la rendición de cuentas y el castigo”.
Se refieren a las aleyas 26 a 33 de la sura Ghafir (página 470 del mushaf).
1. El creyente busca refugio en su Señor para ser protegido de las amenazas de sus enemigos.
2. Está permitido ocultar la fe para evitar persecución.
3. Una cualidad del creyente es ofrecer buenos consejos a las personas.
Otras traducciones del versículo 27
Y Moisésdijo: «Me refugio en mi Señor y en el vuestro (que es el mismo Señor) de todo arrogante que no cree en el Día de la Rendición de Cuentas».
Y Moisés dijo: “Me refugio en mi Señor y el Señor de ustedes (que es el mismo Señor) de todo arrogante que no cree en el Día de la Rendición de Cuentas”.
Moisés dijo: «Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra todo soberbio que no cree en el día de la Cuenta».
Las raíces de las palabras del versículo 27
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.