Ir al contenido

Sura Ghafir, versículo 13

سورة غافر، الآية ١٣

40:13 Yuz 24 Hizb 47 Página 468 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 40:13

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣

Transliteración

huwa alladhī yurīkum āyātihi wayunazzilu lakum mina l-samāi riz'qan wamā yatadhakkaru illā man yunību

Traducción

Él es Quien les muestra Sus signos y les envía la lluvia del cielo como sustento, pero no reflexiona en ello sino quien retorna [a Dios] arrepentido.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 13 de la sura Ghafir (40:13), sura mecana, se encuentra en el yuz 24, en la página 468 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 13 de la sura Ghafir

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 13

Al-Mujtasar

Al-lah es Quien les muestra los signos en los horizontes lejanos y en su propio ser, para probarles Su poder y Su unicidad. Además, les envía agua de lluvia desde el cielo para que sea un medio para el sustento que reciben, como los cultivos, etcétera. Sin embargo, nadie reflexiona acerca de los signos de Al-lah, excepto aquel que se vuelve a Él arrepentido de forma sincera.

Tafsir de toda la sura Ghafir

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 8 a 16 de la sura Ghafir (página 468 del mushaf).

  • 1. El arrepentimiento solamente se acepta en la vida mundanal.
  • 2. Aquellos que se arrepienten a menudo y se vuelven a su Señor, se benefician más de la amonestación.
  • 3. La firmeza del creyente no se ve afectada por la postura de los incrédulos que rechazan su religión.
  • 4. Los reyes tiranos y opresores se humillarán ante Al-lah en el Día del Juicio.

Otras traducciones del versículo 13

Él es Quien os muestra las pruebas de Su poder y os envía provisión del cielo (lluvia). Mas solo reflexionan sobre ellas quienes se vuelven a Él en obediencia y arrepentimiento.

Él es Quien les muestra las pruebas de Su poder y les envía provisión del cielo (lluvia). Mas solo reflexionan sobre ellas quienes se vuelven a Él en obediencia y arrepentimiento.

Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.

Las raíces de las palabras del versículo 13

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ