Ir al contenido

Sura Fatir, versículo 23

سورة فاطر، الآية ٢٣

35:23 Yuz 22 Hizb 44 Página 437 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 35:23

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣

Transliteración

in anta illā nadhīrun

Traducción

Tú solo eres un amonestador1.

Notas

[1] Que debe transmitir claramente el Mensaje.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 23 de la sura Fatir (35:23), sura mecana, se encuentra en el yuz 22, en la página 437 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 23 de la sura Fatir

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 23

Al-Mujtasar

Tú no eres sino un advertidor del castigo de Al-lah.

Tafsir de toda la sura Fatir

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 19 a 30 de la sura Fatir (página 437 del mushaf).

  • 1. La gran diferencia entre la gente de verdad y la gente de falsedad.
  • 2. El envío de un gran número de mensajeros antes de la llegada de Mujámmad r muestra la grandeza de la misericordia de Al-lah y la naturaleza ingrata de muchas personas.
  • 3. La destrucción final de los incrédulos es una costumbre divina.
  • 4. La fe y sus características conducen a todo tipo de beneficios y éxito, mientras que permanecer en la incredulidad no trae ningún beneficio.

Otras traducciones del versículo 23

Tú no eres más que un amonestador.

Tú no eres más que un amonestador.

Tú no eres sino un monitor.

Las raíces de las palabras del versículo 23

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ