Texto del versículo 37:86
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ٨٦
Transliteración
a-if'kan ālihatan dūna l-lahi turīdūna
Traducción
¿Prefieren la mentira de los dioses en lugar de Dios?
سورة الصافات، الآية ٨٦
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ٨٦
a-if'kan ālihatan dūna l-lahi turīdūna
¿Prefieren la mentira de los dioses en lugar de Dios?
El versículo 86 de la sura As-Saffat (37:86), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 449 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Pueblo mío, ¿prefieres adorar ídolos en lugar de adorar a Al-lah, basando tu creencia y devoción en una mentira completamente fabricada?”
Se refieren a las aleyas 77 a 102 de la sura As-Saffat (página 449 del mushaf).
»¿Deseáis falsas divinidades fuera de Al-lah?
¿Desean falsas divinidades fuera de Al-lah?
¿Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.