Texto del versículo 37:164
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ١٦٤
Transliteración
wamā minnā illā lahu maqāmun maʿlūmun
Traducción
[Los ángeles dicen:] “No hay entre nosotros quien no tenga un lugar asignado,
سورة الصافات، الآية ١٦٤
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ١٦٤
wamā minnā illā lahu maqāmun maʿlūmun
[Los ángeles dicen:] “No hay entre nosotros quien no tenga un lugar asignado,
El versículo 164 de la sura As-Saffat (37:164), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 452 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Y los ángeles dijeron, sobre su servidumbre a Al-lah y su libertad de lo que afirmaban los idólatras: “No hay nadie entre nosotros que no tenga una posición conocida en la adoración y obediencia de Al-lah.
Se refieren a las aleyas 154 a 182 de la sura As-Saffat (página 452 del mushaf).
(Y dicen los ángeles:) «Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo).
(Y dicen los ángeles:) “Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo).
«No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.