سورة الصافات، الآية ١٠٧
وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ١٠٧
wafadaynāhu bidhib'ḥin ʿaẓīmin
Pero lo rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda,
El versículo 107 de la sura As-Saffat (37:107), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 450 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Y Al-lah liberó a Ismael, y en su lugar les proveyó de un gran carnero que debía ser sacrificado.
Se refieren a las aleyas 103 a 126 de la sura As-Saffat (página 450 del mushaf).
Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)852.
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)852.
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
y sintió temor de ellos. Pero le dijeron: “No temas”, y le albriciaron que tendría un hijo dotado de sabiduría.
