Ir al contenido

Sura Ar-Rum, versículo 7

سورة الروم، الآية ٧

30:7 Yuz 21 Hizb 41 Página 405 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 30:7

يَعْلَمُونَ ظَٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَٰفِلُونَ ۝٧

Transliteración

yaʿlamūna ẓāhiran mina l-ḥayati l-dun'yā wahum ʿani l-ākhirati hum ghāfilūna

Traducción

Conocen solo lo superficial de la vida mundanal, y viven despreocupados por la otra vida.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 7 de la sura Ar-Rum (30:7), sura mecana, se encuentra en el yuz 21, en la página 405 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 7 de la sura Ar-Rum

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 7

Al-Mujtasar

Ellos no saben sobre la fe ni conocen las normas de la ley islámica, solo saben sobre los asuntos superficiales de la vida mundanal mientras que se despreocupan de la otra vida, sin prestarle ninguna atención.

Tafsir de toda la sura Ar-Rum

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 6 a 15 de la sura Ar-Rum (página 405 del mushaf).

  • 1. Acumular conocimiento sobre cómo corregir los problemas del mundo mientras descuidamos corregir nuestros asuntos espirituales del Más Allá, no es beneficioso.
  • 2. Los signos de Al-lah en el mundo y en nosotros mismos son prueba suficiente de que solo Él debe ser adorado.
  • 3. La injusticia fue la causa de la destrucción de las naciones de la antigüedad.
  • 4. En el Día del Juicio, Al-lah elevará a los creyentes y degradará a los incrédulos.

Otras traducciones del versículo 7

Conocen solo lo superficial de esta vida terrenal, mientras que viven despreocupados de la eterna.

Conocen solo lo superficial de esta vida terrenal, mientras que viven despreocupados de la eterna.

Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ