سورة المؤمنون، الآية ٧٧
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ٧٧
ḥattā idhā fataḥnā ʿalayhim bāban dhā ʿadhābin shadīdin idhā hum fīhi mub'lisūna
Hasta que abra sobre ellos una de las puertas del castigo infernal, entonces perderán toda esperanza.
El versículo 77 de la sura Al-Mu’minun (23:77), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 347 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Hasta que abrí una puerta de castigo severo sobre ellos, y entonces perdieron toda esperanza de paz y bienestar.
Se refieren a las aleyas 75 a 89 de la sura Al-Mu’minun (página 347 del mushaf).
Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.
Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.
Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
