سورة المؤمنون، الآية ٢٩
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ ٢٩
waqul rabbi anzil'nī munzalan mubārakan wa-anta khayru l-munzilīna
Y di: “¡Señor mío! Hazme llegar a un destino bendito1, pues Tú eres Quien mejor hace llegar a destino”.
[1] Para que el arca llegue a un lugar seguro y bendecido con la misericordia de Dios.
El versículo 29 de la sura Al-Mu’minun (23:29), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 344 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Y di: “¡Mi Señor! Hazme desembarcar en un lugar bendito, porque Tú eres el que mejor puede hacerme desembarcar”.
Se refieren a las aleyas 28 a 42 de la sura Al-Mu’minun (página 344 del mushaf).
Y di: «¡Señor!, haz que arribemos a un lugar bendito. Tú eres Quien mejor puede hacernos llegar a buen término».
Y di: “¡Señor!, haz que arribemos a un lugar bendito. Tú eres Quien mejor puede hacernos llegar a buen término”.
Y di: '¡Señor! ¡Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
