سورة المؤمنون، الآية ١١١
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ١١١
innī jazaytuhumu l-yawma bimā ṣabarū annahum humu l-fāizūna
Hoy los recompensaré [a los creyentes] por su paciencia [a la hostilidad de ustedes], y ellos serán los bienaventurados.
El versículo 111 de la sura Al-Mu’minun (23:111), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 349 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Recompensé a estos creyentes con el paraíso en el Día del Juicio porque fueron pacientes en la obediencia de Al-lah y a los agravios que recibieron de ustedes.
Se refieren a las aleyas 105 a 118 de la sura Al-Mu’minun (página 349 del mushaf).
»Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».
Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores”.
Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
