سورة المؤمنون، الآية ١٠٨
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ١٠٨
qāla ikh'saū fīhā walā tukallimūni
Dios les dirá: “Permanezcan en él [humillados], y no vuelvan a hablarme”.
El versículo 108 de la sura Al-Mu’minun (23:108), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 349 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah dirá: “Siéntense sobre el fuego y permanezcan allí humillados; no vuelvan a hablarme”.
Se refieren a las aleyas 105 a 118 de la sura Al-Mu’minun (página 349 del mushaf).
(Al-lah) les dirá: «Permaneced en él humillados y no Me habléis más.
(Al-lah) les dirá: “Permanezcan en él humillados y no Me hablen más.
Dirá: «¡Quedaos en ella y no Me habléis!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
