Ir al contenido

Sura Al-Hijr, versículo 97

سورة الحجر، الآية ٩٧

15:97 Yuz 14 Hizb 27 Página 267 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 15:97

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧

Transliteración

walaqad naʿlamu annaka yaḍīqu ṣadruka bimā yaqūlūna

Traducción

Sé que te apenas por cuanto dicen,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 97 de la sura Al-Hijr (15:97), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 267 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 97 de la sura Al-Hijr

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 97

Al-Mujtasar

Mensajero, sabemos que tu corazón está apenado por el rechazo y las burlas hacia ti.

Tafsir de toda la sura Al-Hijr

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 15:91 a 16:6 (página 267 del mushaf).

  • 1. Se enfoca en el cuidado y la atención de Al-lah en proteger al Profeta r del daño que pudieran causarle los idólatras.
  • 2. Glorificar, alabar y orar a Al-lah es una cura para las preocupaciones, el dolor, las crisis, los dilemas y las angustias.
  • 3. El musulmán debe adorar a Al-lah por medio de la oración ritual, hasta que la muerte le llegue.
  • 4. Al-lah nombró a la revelación como “espíritu”, porque de hecho da vida a las personas.
  • 5. Al-lah nos ha facilitado la utilización de los ganados y los animales y nos ha permitido obtener sustento de ellos, como una misericordia para nosotros.

Otras traducciones del versículo 97

Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.

Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.

Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.

Las raíces de las palabras del versículo 97

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 20 de octubre de 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ