Ir al contenido

Sura Al-Ankabut, versículo 66

سورة العنكبوت، الآية ٦٦

29:66 Yuz 21 Hizb 41 Página 404 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 29:66

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٦٦

Transliteración

liyakfurū bimā ātaynāhum waliyatamattaʿū fasawfa yaʿlamūna

Traducción

¡Que no agradezcan por cuanto les he concedido y que solo disfruten! ¡Ya verán [la consecuencia de su decisión]!

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 66 de la sura Al-Ankabut (29:66), sura mecana, se encuentra en el yuz 21, en la página 404 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 66 de la sura Al-Ankabut

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 66

Al-Mujtasar

Regresan a su idolatría para seguir mostrando ingratitud por Mis favores y para seguir disfrutando de la belleza de la vida mundana. Pronto conocerán el castigo que les espera cuando mueran.

Tafsir de toda la sura Al-Ankabut

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 29:64 a 30:5 (página 404 del mushaf).

  • 1. Durante los tiempos de severa dificultad, los idólatras buscan refugio y ayuda solo en Al‑lah, olvidando a sus ídolos. Cuando la dificultad desaparece y viene la facilidad, ellos vuelven a atribuirle socios a Al-lah. Esta es una clara prueba de su desvío.
  • 2. Esforzarse en el camino de Al-lah conduce a la verdadera guía.
  • 3. El anuncio detallado de acontecimientos futuros en el Corán es una clara evidencia de que este Libro ha sido revelado por Al-lah.

Otras traducciones del versículo 66

negando, así, los bienes queles hemos concedido mientras que disfrutan (de ellos). ¡Ya sabrán lo que les espera!

negando, así, los bienes que les hemos concedido mientras que disfrutan (de ellos). ¡Ya sabrán lo que les espera!

para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Que gocen por breve tiempo! ¡Van a ver...!

Las raíces de las palabras del versículo 66

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 66

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Al-Qasas 28:8

    فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ

    Lo recogió la gente del Faraón para que [sin saberlo] se convirtiera en su enemigo y la causa de su pesar. El Faraón, Hamán y sus huestes eran pecadores.

Para saber más

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ