Ir al contenido

Sura Al-Ahqaf, versículo 27

سورة الأحقاف، الآية ٢٧

46:27 Yuz 26 Hizb 51 Página 505 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 46:27

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٢٧

Transliteración

walaqad ahlaknā mā ḥawlakum mina l-qurā waṣarrafnā l-āyāti laʿallahum yarjiʿūna

Traducción

Destruí en el pasado pueblos que había a su alrededor, después de haberles enviado todo tipo de signos para que recapacitaran.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 27 de la sura Al-Ahqaf (46:27), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 505 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 27 de la sura Al-Ahqaf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 27

Al-Mujtasar

¡Pueblo de La Meca! Destruí las ciudades a su alrededor, destruí a 'Ad, a Zamud, a la gente de Lot y a la gente de Madián, y les concedí diversas pruebas y evidencias, con la esperanza de que recapacitaran de su incredulidad.

Tafsir de toda la sura Al-Ahqaf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 21 a 28 de la sura Al-Ahqaf (página 505 del mushaf).

  • 1. Los Mensajeros no tienen conocimiento de lo oculto, excepto aquello que su Señor les haya informado.
  • 2. La gente de Hud fue engañada. Pensaron que el castigo que les iba a ocurrir consistía en lluvia, por lo que no se arrepintieron antes de que los sobreviniera.
  • 3. El poder de 'Ad era mayor que el poder de Quraish, pero Al-lah aun así los destruyó.
  • 4. El sabio es el que aprende de los demás, mientras que el ignorante es el que solo se mira a sí mismo.

Otras traducciones del versículo 27

Y destruimos a pueblos de vuestros alrededores después de haberles mostrado con claridad todo tipo de pruebas para que abandonaran la idolatría y creyeran.

Y destruimos a pueblos de sus alrededores después de haberles mostrado con claridad todo tipo de pruebas para que abandonaran la idolatría y creyeran.

Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos. Quizás, así, se convirtieran.

Las raíces de las palabras del versículo 27

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ