سورة الشورى، الآية ٣٩
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ٣٩
wa-alladhīna idhā aṣābahumu l-baghyu hum yantaṣirūna
y cuando son víctimas de una injusticia se defienden.1
[1] Se defienden de la agresión sin transgredir los límites que Dios ha establecido.
El versículo 39 de la sura Ash-Shura (42:39), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 487 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Aquellos que cuando están afligidos por la opresión, se defienden en honor y respeto por sí mismos, si es que el opresor no es digno de perdón. Esta defensa está justificada, especialmente si no hay beneficio en el perdón.
Se refieren a las aleyas 32 a 44 de la sura Ash-Shura (página 487 del mushaf).
y para quienes, tras sufrir una injusticia, se defienden (sin transgredir los límites que Al-lah ha establecido).
y para quienes, tras sufrir una injusticia, se defienden (sin transgredir los límites que Al-lah ha establecido).
se defienden cuando son víctimas de opresión.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Dijo [José]: “Hoy no les reprocharé nada de lo que hayan hecho en el pasado. Que Dios los perdone, Él es el más Misericordioso de los misericordiosos.
