أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ٩
¿Acaso consideras [¡Oh, Mujámmad!] que la historia de los jóvenes de la caverna y [su devoción por] la escritura fue uno de Mis milagros más sorprendentes?
La raíz ر ق م (r-q-m) en el Corán
3 apariciones en 3 versículos y 2 suras · 2 palabras derivadas
Se cuenta cada palabra del Corán formada sobre esta raíz, con prefijos y sufijos (و، ب، ال…), en la lectura de Hafs.
Las palabras formadas sobre esta raíz
- مَرْقُوم participio pasivo 2 veces مرقوم2 Página de la palabra مَرْقُوم
- رَقِيم sustantivo 1 vez رقيم1
Las suras donde más aparece
Los 3 versículos
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ ٩
Es un libro donde se registran las obras de los pecadores.
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ ٢٠
Es el libro donde se registran las obras de los que hacen el bien,
¿Por qué las cifras varían de un sitio a otro?
- Unos cuentan la raíz (todas las palabras formadas sobre ella), otros una sola palabra y otros la forma exacta tal como está escrita en el Mushaf: aquí se dan las tres cifras.
- Se tienen en cuenta los prefijos y sufijos (و، ب، ال…); una búsqueda en el texto bruto puede omitir algunos o contar palabras de otra raíz que se escriben igual.
- Los recuentos siguen la lectura de Hafs y el análisis gramatical de cada una de las 77.429 palabras del Corán.
Resultados ordenados automáticamente: solo se muestran textos del Corán y traducciones de su sentido, sin ningún texto redactado por una máquina. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.