| Criterio | إِينَاسInés × |
|---|---|
| Significado | En árabe, «compañía agradable» y «percepción»; en Europa, Inés, forma española de Agnes |
| Género | Niña |
| Origen | árabe |
| Relación con el islam | — |
| En el Corán | Solo su raíz |
| Raíz | أ ن س |
| Transliteración | Īnās |
| Grafías | Inés, Inas |
| Letras en árabe | 5 |