كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Capítulo 1باب مَا جَاءَ فِيمَنْ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ الْحَدُّ ‏.‏

Juicios divergentes n.º 1423

"‏ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ ‏"

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 9 versiones más Solo en árabe

Capítulo 2باب مَا جَاءَ فِي دَرْءِ الْحُدُودِ ‏.‏

Débil n.º 1424

"‏ ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّ الإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ ‏"

Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio n.º 1424b

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ، نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ‏.‏ قَالَ…

Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 3باب مَا جَاءَ فِي السَّتْرِ عَلَى الْمُسْلِمِ ‏.‏

Auténtico n.º 1425

"‏ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ…

Narrado por Abu Huraira + 30 versiones más Solo en árabe

Sin juicio n.º 1425b

وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ حَدَّثَنَا…

Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1426

"‏ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 7 versiones más Solo en árabe

Capítulo 4باب مَا جَاءَ فِي التَّلْقِينِ فِي الْحَدِّ ‏.‏

Auténtico n.º 1427

"‏ بَلَغَنِي أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ

+ 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 5باب مَا جَاءَ فِي دَرْءِ الْحَدِّ عَنِ الْمُعْتَرِفِ إِذَا رَجَعَ ‏.‏

Juicios divergentes n.º 1428

زَنَى ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى ‏.‏…

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Auténtico n.º 1429

"‏ أَحْصَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 6باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يُشْفَعَ فِي الْحُدُودِ ‏.‏

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1430

"‏ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ…

Narrado por Aisha + 23 versiones más Solo en árabe

Capítulo 7باب مَا جَاءَ فِي تَحْقِيقِ الرَّجْمِ ‏.‏

Auténtico n.º 1431

رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ وَرَجَمْتُ وَلَوْلاَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي كِتَابِ اللَّهِ لَكَتَبْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ فَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ تَجِيءَ أَقْوَامٌ فَلاَ…

Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1432

إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَإِنِّي…

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 17 versiones más Solo en árabe

Capítulo 8باب مَا جَاءَ فِي الرَّجْمِ عَلَى الثَّيِّبِ ‏.‏

Auténtico n.º 1433

لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"

+ 5 versiones más Solo en árabe

Sin juicio n.º 1433b

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ…

Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe

Sin juicio n.º 1433c

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي…

+ 5 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1434

"‏ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ ‏"

Narrado por Ubada + 14 versiones más Solo en árabe

Capítulo 9باب تَرَبُّصِ الرَّجْمِ بِالْحُبْلَى حَتَّى تَضَعَ ‏.‏

Auténtico n.º 1435

"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ ‏"

Narrado por Imran ibn Husayn + 13 versiones más Solo en árabe

Capítulo 10باب مَا جَاءَ فِي رَجْمِ أَهْلِ الْكِتَابِ

Auténtico n.º 1436

رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً ‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1437

رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً ‏

Narrado por Jabir ibn Samura + 6 versiones más Solo en árabe

Capítulo 11باب مَا جَاءَ فِي النَّفْىِ

Auténtico n.º 1438

أن النبي صلى الله عليه وسلم ضرب وغَرَّبَ، وأن أبا بكر ضرب وغَرَّبَ، وأن عمر ضرب وغَرَّبَ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio n.º 1438b

وَرَوَى بَعْضُهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ عُمَرَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ ‏.‏ حَدَّثَنَا…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Capítulo 12باب مَا جَاءَ أَنَّ الْحُدُودَ كَفَّارَةٌ لأَهْلِهَا

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1439

"‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا قَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ عَلَيْهِ…

Narrado por Ubada + 17 versiones más Solo en árabe

Capítulo 13باب مَا جَاءَ فِي إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَى الإِمَاءِ

Juicios divergentes n.º 1440

"‏ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ثَلاَثًا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1441

فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا - أَوْ قَالَ تَمُوتَ - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ…

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 14باب مَا جَاءَ فِي حَدِّ السَّكْرَانِ

Débil n.º 1442

ضَرَبَ الْحَدَّ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ ‏

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Auténtico n.º 1443

فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Capítulo 15باب مَا جَاءَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ وَمَنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ

Juicios divergentes n.º 1444

"‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ ‏"

+ 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 16باب مَا جَاءَ فِي كَمْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ‏

Auténtico n.º 1445

يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1446

فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 22 versiones más Solo en árabe

Capítulo 17باب مَا جَاءَ فِي تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ

Débil n.º 1447

أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Narrado por Fadala ibn Ubayd + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 18باب مَا جَاءَ فِي الْخَائِنِ وَالْمُخْتَلِسِ وَالْمُنْتَهِبِ

Auténtico n.º 1448

"‏ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 19باب مَا جَاءَ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ

Auténtico n.º 1449

"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"

Narrado por Rafi ibn Khadij + 23 versiones más Solo en árabe

Capítulo 20باب مَا جَاءَ أَنْ لاَ تُقْطَعَ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ

Auténtico n.º 1450

"‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ ‏"

+ 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 21باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ

Juicios divergentes n.º 1451

لَئِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ لأَجْلِدَنَّهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ ‏.‏

Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir + 7 versiones más Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 1452

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، ‏.‏ قَالَ أَبُو…

Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir + 7 versiones más Solo en árabe

Capítulo 22باب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ إِذَا اسْتُكْرِهَتْ عَلَى الزِّنَا

Débil n.º 1453

اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَرَأَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا ‏.‏

Narrado por Wa’il + 3 versiones más Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 1454

امْرَأَةً، خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ…

Narrado por Wa’il + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 23باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَقَعُ عَلَى الْبَهِيمَةِ

Auténtico n.º 1455

"‏ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ شَيْئًا…

Narrado por Ibn Abbas + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio n.º 1455b

مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَلاَ حَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 24باب مَا جَاءَ فِي حَدِّ اللُّوطِيِّ

Auténtico n.º 1456

"‏ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1457

أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 25باب مَا جَاءَ فِي الْمُرْتَدِّ

Auténtico n.º 1458

"‏ لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ

Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe

Capítulo 26باب مَا جَاءَ فِيمَنْ شَهَرَ السِّلاَحَ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1459

حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"

Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 12 versiones más Solo en árabe

Capítulo 27باب مَا جَاءَ فِي حَدِّ السَّاحِرِ

Débil n.º 1460

"‏ حَدُّ السَّاحِرِ ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِ ‏"

Narrado por Jundaba Solo en árabe

Capítulo 28باب مَا جَاءَ فِي الْغَالِّ مَا يُصْنَعُ بِهِ‏)‏

Débil n.º 1461

وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ ‏"

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 29باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَقُولُ لآخَرَ يَا مُخَنَّثُ

Débil n.º 1462

"‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا يَهُودِيُّ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ يَا مُخَنَّثُ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ‏"

Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 30باب مَا جَاءَ فِي التَّعْزِيرِ

Auténtico n.º 1463

"‏ لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"

Narrado por Abu Burda ibn Niyar + 8 versiones más Solo en árabe