Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 1

Yami' at-Tirmidhi 73

باب مَا جَاءَ فِي بَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ

Auténtico 3 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 73

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ

إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ ‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 73), Muslim (n.º 1671h) y An-Nasa’i (n.º 4043).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ) الْبَغْدَادِيُّ أَصْلُهُ مِنْ خُرَاسَانَ صَدُوقٌ مِنْ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ ( حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ) بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْمَاءَ الْخُزَاعِيُّ أَوْ الْأَسْلَمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو الْفَضْلِ ثِقَةٌ مِنْ الْعَاشِرَةِ ( إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ ) تَقَدَّمَ مَعْنَى السَّمَلِ أَيْ فَعَلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ الْقِصَاصِ , قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي عُمْدَةِ الْقَارِي : السُّؤَالُ الثَّانِي مَا وَجْهُ تَعْذِيبِهِمْ بِالنَّارِ ؟ الْجَوَابُ : أَنَّهُ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْحُدُودِ وَآيَةِ الْمُحَار…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 73
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 73
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 73

Otras versiones

También narrado por… (14)
  • الديات لابن أبي عاصم (173)سَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعْيُنَ أُولَئِكَ , لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16605)سَمَلَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3398)سَمَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْيُنَ أُولَئِكَ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيَنَ الرُّعَاةِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1328)سَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعْيُنَ أُولَئِكَ ؛ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ فَهَذَا حُكْمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأَمْرُهُ الَّذِي لا يَسَعُ أَحَدًا الْخُرُوجُ عَنْهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1746)سَمَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْيُنَ أُولَئِكَ الْعُرَنِيِّينَ ؛ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
  • الناسخ والمنسوخ للنحاس (250)سَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعْيُنَ أُولَئِكَ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (39285)سَمَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْيُنَهُمْ ، لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3542)سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَهُمْ ، لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءَ
  • سنن الدارقطني (2867)سَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4009)سَمَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1578)سَمَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْيُنَ أُولَئِكَ ، لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ .
  • مشيخة ابن البخاري (605)سَمَلَ النَّبِيُّ ﷺ ، أَعْيُنَهُمْ ؛ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ “
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4727)إِنَّمَا سَمَلَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ ، لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (555)سَمَّلَ النَّبِيُّ ﷺ أَعْيُنَ أُولَئِكَ , لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاءِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 11600

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَسْلَمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا…

Narrado por Anas ibn Malik + 17 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 12354

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَنْبَرٌ الْجَحْدَرِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَاسًا أَتَوْا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ…

Narrado por Anas ibn Malik + 9 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 12468

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِيَّايَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 13549

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe