Narrador:Ali ibn Abu Talib
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3729, 3722).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا عَوْفٌ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ( عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ ) الْمُرَادِيِّ الْجَمِلِيِّ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ مِنْ الثَّالِثَةِ لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُهُ مِنْ عَلِيٍّ. قَوْلُهُ : ( كُنْت إِذَا سَأَلْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَيْ إِذَا طَلَبْت مِنْهُ شَيْئًا ( أَعْطَانِي ) أَيْ الْمَسْئُولَ أَوْ جَوَابَهُ ( وَإِذَا سَكَتَ ) أَيْ عَنْ السُّؤَالِ أَوْ التَّكَلُّمِ ( اِبْتَدَأَنِي ) أَيْ بِالتَّكَلُّمِ أَوْ الْإِعْطَاءِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) هَذَا الْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُهُ مِنْ عَلِيٍّ كَمَا عَرَفْت وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْخَصَائِصِ و…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3729 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3729 |
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 3722
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Débil
Mishkat al-Masabih 6095
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
También narrado por… (7)
- أسد الغابة (1129)كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَانِي ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي
- الأحاديث المختارة (573)إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي
- السنن الكبرى للنسائي (8184)كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، أَعْطَانِي ، وَإِذَا سَكَتَ ، ابْتَدَأَنِي
- المستدرك على الصحيحين (4568)كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي ، وَإِذَا سَكَتَ ابْتَدَأَنِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44625)إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَانِي ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي
- تهذيب الكمال للمزي (1696)إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، أَعْطَانِي ، وإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي
- مصنف ابن أبي شيبة (31387)كُنْتُ إذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَانِي , وَإِذَا سَكَتّ ابْتَدَأَنِي
