باب فِي خَاتَمِ النُّبُوَّةِ
Narrador:Jabir ibn Samura
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ
كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ غُدَّةً حَمْرَاءَ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3644).
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ) بْنُ سَيَّارٍ السُّحَيْمِيُّ بِمُهْمَلَتَيْنِ مُصَغَّرٌ أَبُو سُلَيْمَانَ الْيَمَامِيُّ ثُمَّ الْكُوفِيُّ ضَعِيفٌ مِنْ السَّابِعَةِ. قَوْلُهُ : ( غُدَّةً ) بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ لَحْمٌ يَحْدُثُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ يَتَحَرَّكُ بِالتَّحْرِيكِ وَقِيلَ هِيَ كُلُّ عُقْدَةٍ تَكُونُ فِي الْجَسَدِ وَالْمُرَادُ أَنَّهُ كَانَ شَبِيهًا بِالْغُدَّةِ ( حَمْرَاءَ ) أَيْ مَائِلًا إِلَى الْحُمْرَةِ ( مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ ) أَيْ مُدَوَّرًا , وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ : وَرَأَيْت الْخَاتِمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بِيضِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ. قَالَ الْقَارِي : أَيْ يُشْبِهُ لَوْنُهُ لَوْنَ سَ…
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3644 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3644 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3644 |
| Bashar Awwad Ma'ruf | AuténticoHasan Sahih | El hadiz | n.º 3644 |
Abu Zayd al-Ansāri (que Al-láh esté complacido con él) informó: El Mensajero de Al-láh (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) me dijo una vez: "Acércate a mí", y lo hice. Por lo tanto, me pidió que pusiera mi mano (debajo de su camisa) para masajear su espalda. Cuando comencé a…
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَزْرَةُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَرِبْ مِنِّي…
