Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 47

Yami' at-Tirmidhi 3191

باب وَمِنْ سُورَةِ الرُّومِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 3191

Narrador:Ibn Abbas

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فِي مُنَاحَبَةٍ ‏:

‏ ‏‏(‏ الم* غُلِبَتِ الرُّومُ ‏)‏ ‏"‏ أَلاَّ احْتَطْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِ إِلَى التِّسْعِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3191).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ ( حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ) أَبُو سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ قُلْت لِابْنِ مَعِينٍ كَيْفَ هُوَ ؟ فَقَالَ لَا أَعْرِفُهُ. وَذَكَرَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ , وَقَالَ اِبْنُ عَدِيٍّ مَجْهُولٌ. كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ. قَوْلُهُ : ( قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فِي مُنَاحَبَةِ ( { ألم غُلِبَتْ الرُّومُ } ) الْمُنَاحَبَةُ الْمُرَاهَنَةُ ( أَلَّا ) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَشَدَّةِ اللَّامِ حَرْفُ التَّحْضِيضِ ( اِحْتَطْت ) مِنْ الِاحْتِيَاطِ وَفِي رِوَايَةِ اِبْنِ جَرِيرٍ لَمَّا نَزَلَتْ ( { ألم غُلِبَتْ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ } ) الْآيَةَ نَاحَبَ أَبُو بَكْرٍ قُرَيْشًا ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَ…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 3191
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3191
Ahmad Shakirm. 1377 H DébilDaif El hadiz n.º 3191
Bashar Awwad Ma'ruf Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3191

Otras versiones

También narrado por… (7)
  • البحر الزخار بمسند البزار (324)الْبِضْعُ مَا بَيْنَ الثَّلاثِ إِلَى التِّسْعِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7459)الْبِضْعُ مَا بَيْنَ الثَّلاثِ إِلَى التِّسْعِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (805)الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاثِ إِلَى التِّسْعِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (816)الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاثِ إِلَى التِّسْعِ
  • غريب الحديث للحربي (791)الْمُنَاحَبَةِ : هَلا احْتَطْتَ ، فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاثِ إِلَى التِّسْعِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2533)هَلا احْتَطْتَ , فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاثِ إِلَى التِّسْعِ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2534)أَلا احْتَطْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاثِ إِلَى التِّسْعِ .

Sobre el mismo tema

Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 2935

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الْمُؤْمِنِينَ فَنَزَلَتْ ‏‏(‏ الم * غُلِبَتِ الرُّومُ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏(‏يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ‏)‏ قَالَ فَفْرَحَ الْمُؤْمِنُونَ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 3194

لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏‏(‏ الم * غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ * فِي بِضْعِ سِنِينَ ‏)‏ فَكَانَتْ فَارِسُ يَوْمَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ قَاهِرِينَ لِلرُّومِ وَكَانَ…

Narrado por Niyar ibn Mukram al-Aslami Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad