Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ :
( عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ) سُئِلَ عَنْهَا قَالَ " هِيَ الشَّفَاعَةُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3137).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : { عَسَى أَنْ يَبْعَثَك رَبُّك مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ الْحَافِظُ اِبْنُ كَثِيرٍ : أَيْ اِفْعَلْ هَذَا الَّذِي أَمَرْتُك بِهِ لِنُقِيمَك يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا مَحْمُودًا , يَحْمَدُك فِيهِ الْخَلَائِقُ كُلُّهُمْ وَخَالِقُهُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى. اِبْنُ جَرِيرٍ : قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ التَّأْوِيلِ ذَلِكَ هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي يَقُومُهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِلشَّفَاعَةِ لِلنَّاسِ لِيُرِيحَهُمْ رَبُّهُمْ مِنْ عَظِيمِ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ شِدَّةِ ذَلِكَ الْيَوْمِ اِنْتَهَى ( وَسُئِلَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ( عَنْهَا ) أَيْ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ( قَالَ هِيَ الشَّفَاعَةُ ) أَيْ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ , هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3137 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3137 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3137 |
Otras versiones
También narrado por… (20)
- التوحيد لابن خزيمة (442)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 ، قَالَ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَشْفَعُ فِيهِ لأُمَّتِي
- الزهد والرقائق لابن المبارك (1292)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَشْفَعُ فِيهِ لِأُمَّتِي
- السنة لابن أبي عاصم (646)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 قَالَ : الشَّفَاعَةُ
- الشريعة للآجري (1115)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 قَالَ : الشَّفَاعَةُ
- الشريعة للآجري (1116)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَشْفَعُ فِيهِ لأُمَّتِي
- المعجم الكبير للطبراني (12311)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 , قَالَ : يُجْلِسُهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ جِبْرِيلَ , وَيُشَفَّعُ لأُمَّتِهِ , فَذَلِكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد (547)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا الشَّفَاعَةُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (5001)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 ، فَقَالَ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَشْفَعُ فِيهِ لِأُمَّتِي
- تاريخ دمشق لابن عساكر (66622)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 , قَالَ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَتَشَفَّعُ فِيهِ لأُمَّتِي .
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (20718)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 . سُئِلَ عَنْهَا ، قَالَ : هِيَ الشَّفَاعَةُ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (20719)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 . قَالَ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَشْفَعُ فِيهِ لأُمَّتِي
- دلائل النبوة للبيهقي (2242)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا ، قَالَ : الشَّفَاعَةُ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1727)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 ، قَالَ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَشْفَعُ فِيهِ لأُمَّتِي
- شعب الإيمان للبيهقي (280)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 ، قَالَ : الشَّفَاعَةُ
- فوائد تمام الرازي (745)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 قَالَ : هُوَ الْمَقَامُ الَّذِي أَشْفَعُ فِيهِ لأُمَّتِي
- مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (235)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 ، قَالَ : هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي يَشْفَعُ فِيهِ لأُمَّتِهِ
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (22)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 ، قَالَ : الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ : الشَّفَاعَةُ ، يُعَذِّبُ اللَّهُ تَعَالَى قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ بِذُنُوبِهِمْ ، ثُمَّ يُخْرِجُ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ ، فَيُؤْتَى بِهِمْ نَهْرًا ، يُقَالُ لَهُ : الْحَيَوَانُ فَيَغْتَ
- مصنف ابن أبي شيبة (31062)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 قَالَ : الشَّفَاعَةُ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (874)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 قَالَ : الشَّفَاعَةُ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (875)عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا سورة الإسراء آية 79 قَالَ : الشَّفَاعَةُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 10419
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9810
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe