Ir al contenido

Español

Yami' at-Tirmidhi Libro 46

Yami' at-Tirmidhi 2949

Auténtico 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 2949

Narrador:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2949), Abu Dawud (n.º 1394), Ibn Mayah (n.º 1347), Ahmad (n.º 6249, 6519, 6546) y Ad-Darimi (n.º 1455).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ ) أَيْ لَمْ يَفْهَمْ ظَاهِرَ مَعَانِيه وَأَمَّا فَهْمُ دَقَائِقِهِ فَلَا يَفِي بِهِ الْأَعْمَارُ , وَالْمُرَادُ نَفْيُ الْفَهْمِ لَا نَفْيُ الثَّوَابِ , كَذَا فِي الْمَجْمَعِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 2949
Zubair Ali Zaim. 1435 H	Cadena auténticaIsnaad Sahih	Solo la cadena	n.º 2949
Ahmad Shakirm. 1377 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 2949
Bashar Awwad Ma'ruf	AuténticoHasan Sahih	El hadiz	n.º 2949

Otras versiones

Auténtico Sunan Abu Dawud 1394

لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Auténtico Sunan Ibn Mayah 1347

"‏ لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6249

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ…

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6519

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ يَزِيدَ أَوْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي…

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6546

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ…

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Sin juicio Sunan ad-Darimi 1455

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ…

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Ver las 7 versiones

Auténtico Mishkat al-Masabih 2201

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاث» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد والدارمي

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

También narrado por… (13)

أخبار أصبهان لأبي نعيم (882)مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ لَمْ يَفْقَهْ
الأنوار في شمائل النبي المختار (631)يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ
البحر الزخار بمسند البزار (2148)مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلِّ مِنْ ثَلاثٍ فَلَمْ يَفْقَهْ
السنن الكبرى للنسائي (7753)لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلِّ مِنْ ثَلاثٍ
الطبقات الكبرى لابن سعد (880)لا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ
المحلى بالآثار لابن حزم (369)لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
شعب الإيمان للبيهقي (1989)لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ
صحيح ابن حبان (765)لا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ
فضائل القرآن للفريابي (128)مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ ، فَلَمْ يَفْقَهُ
فضائل القرآن للفريابي (130)مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ فَلَمْ يَفْقَهْ
فضائل القرآن للقاسم بن سلام (230)لَا يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاثٍ
فضائل القرآن للقاسم بن سلام (231)لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
مصنف ابن أبي شيبة (8382)مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ ، فَلَمْ يَفْقَهْهُ