Narrador:Yazid ibn Salama al-Ju‘fi
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ، قَالَ قَالَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ، حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي، أَوَّلَهُ آخِرُهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا . قَالَ
" اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2683).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ) اِسْمُهُ سَلَامُ بْنُ سَلِيمٍ ( عَنْ اِبْنِ أَشْوَعَ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَشْوَعَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَاضِيهَا ثِقَةٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ ) بْنِ يَزِيدَ ( الْجُعْفِيِّ ) صَحَابِيٌّ لَهُ حَدِيثٌ وَيُقَالُ إِنَّهُ نَزَلَ الْكُوفَةَ. قَوْلُهُ : ( أَخَاف أَنْ يُنْسِيَ ) بِضَمِّ التَّحْتِيَّةِ مِنْ الْإِنْسَاءِ ( أَوَّلَهُ ) بِالنَّصْبِ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ ( آخِرُهُ ) بِالرَّفْعِ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ ( تَكُونُ جِمَاعًا ) بِكَسْرِ الْجِيمِ قَالَ فِي الْمَجْمَعِ الْجِمَاعُ مَا جَمَعَ عَدَدًا أَيْ كَلِمَةٌ تَجْمَعُ كَلِمَاتٍ ( اِتَّقِ اللَّهَ ) أَيْ خَفْهُ وَاخْش…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2683 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2683 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2683 |
Otras versiones
También narrado por… (8)
- الزهد الكبير للبيهقي (897)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمَ
- الزهد الكبير للبيهقي (898)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمَ
- الزهد لهناد بن السري (937)فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا قَالَ : اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ
- المعجم الكبير للطبراني (18124)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ
- تهذيب الكمال للمزي (3562)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ
- مسند عبد بن حميد (444)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ
- معجم الصحابة لابن قانع (1942)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6102)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ
