باب مَا جَاءَ فِي شَأْنِ الصِّرَاطِ
Narrador:Al-Mughira ibn Shu‘ba
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" شِعَارُ الْمُؤْمِنِ عَلَى الصِّرَاطِ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2432).
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( شِعَارُ الْمُؤْمِنِينَ ) بِكَسْرِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ , أَيْ عَلَامَتُهُمْ الَّتِي يَتَعَارَفُونَ بِهَا ( رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ ) أَمْرُ مُخَاطَبٍ أَيْ يَقُولُ كُلٌّ مِنْهُمْ يَا رَبِّ سَلِّمْنَا مِنْ ضَرَرِ الصِّرَاطِ , أَيْ اِجْعَلْنَا سَالِمِينَ مِنْ آفَاتِهِ آمَنِينَ مِنْ مُخَافَاتِهِ. وَفِي الْجَامِعِ الصَّغِيرِ : شِعَارُ أُمَّتِي إِذَا حُمِلُوا عَلَى الصِّرَاطِ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ عَنْ اِبْنِ عَمْرٍو. وَقَالَ الْمَنَاوِيُّ : وَكَذَا فِي الْأَوْسَطِ. وَقَالَ فِي شَرْحِ قَوْلِهِ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ : أَيْ يَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ : وَقَالَ : الْأَوَّلُ يَعْنِي قَوْلَهُمْ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ شِعَارُ أَ…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 2432 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 2432 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 2432 |
