Narrador: Wabisa
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، أَنَّ رَجُلاً، صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 231 , 230 ) y Ad-Darimi (n.º 1254 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 231
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica Isnaad Sahih
Solo la cadena
n.º 231
Ahmad Shakirm. 1377 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 231
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 230
Narrado por Wabisa Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1254
Narrado por Wabisa Solo en árabe
También narrado por… (22)
أسد الغابة (1676)رجلا صلى خلف الصف وحده ، والشيخ يسمع ، فأمره رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم أن يعيد الصلاة الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (954)أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (955)صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1947)رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ السنن الكبرى للبيهقي (4792)أَنَّ رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الأوسط للطبراني (4978)رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (11499)فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17860)رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17862)صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ المعجم الكبير للطبراني (17863)رَجُلاصَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17865)رَأَى رَجُلا صَلَّى فِي صَفٍّ خَلْفَ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّ بِالصُّفُوفِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17866)رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ فَأَعَادَ المعجم الكبير للطبراني (17868)رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17881)رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17883)رَجُلا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (68040)رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرُه رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (68041)رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ . سنن الدارقطني (1189)صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ , فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ شرح معاني الآثار للطحاوي (1485)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي فِي خَلْفِ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ شرح معاني الآثار للطحاوي (1486)صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ صحيح ابن حبان (2237)يُصَلِّي وَحْدَهُ خَلْفَ الصُّفُوفِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ صحيح ابن حبان (2240)صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sunan Abu Dawud 682
Narró Wabisa Ibn Maabad Al-Yuhani -Al-lah esté complacido con él- que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- vio a un hombre rezar solo detrás de la fila y le ordenó que repita la oración.
رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ -
Narrado por Wabisa + 2 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 17314
Narrado por Wabisa Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17316
Narrado por Wabisa Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17317
Narrado por Wabisa Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17318
Narrado por Wabisa Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17319
Narrado por Wabisa Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 230 Hadiz siguiente n.º 232