Narrador:Ibn Abbas
حَدَّثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" كَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لاَ تَزَالَ مُخَاصِمًا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1994).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ ) بْنُ فَضَالَةَ التَّمِيمِيُّ أَبُو الْفَضْلِ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ رُبَّمَا أَخْطَأَ مِنْ صِغَارِ الْعَاشِرَةِ ( عَنْ اِبْنِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ) مَجْهُولٌ مِنْ السَّادِسَةِ وَكَانَ لِوَهْبٍ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَيُّوبُ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ : اِبْنُ وَهْبِ بْنُ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ لَا يُعْرَفُ وَعَنْهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , فَبَنُو وَهْبٍ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَيُّوبُ لَيْسُوا بِالْمَشْهُورِينَ اِنْتَهَى ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ كَامِلٍ الْيَمَانِيِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَبْنَاوِيِّ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1994 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1994 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1994 |
Otras versiones
También narrado por… (3)
- المعجم الكبير للطبراني (10876)كَفَى بِكَ إِثْمًا ، أَنْ لا تَزَالَ مُخَاصِمًا
- شعب الإيمان للبيهقي (7933)كَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لا تَزَالَ مُخَاصِمًا
- شعب الإيمان للبيهقي (7934)كَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لا تَزَالَ مُمَارِيًا ، وَكَفَى بِكَ ظُلْمًا أَنْ لا تَزَالَ مُخَاصِمًا