Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 27

Yami' at-Tirmidhi 1965

باب مَا جَاءَ فِي النَّفَقَةِ فِي الأَهْلِ

Auténtico 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1965

Narrador:Abu Massud

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1965) y Al-Bujari (n.º 4006).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ ) وَفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا. قَالَ الْحَافِظُ : الْمُرَادُ بِالِاحْتِسَابِ الْقَصْدُ إِلَى طَلَبِ الْأَجْرِ. وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ فِي قَوْلِهِ يَحْتَسِبُهَا أَفَادَ بِمَنْطُوقِهِ أَنَّ الْأَجْرَ فِي الْإِنْفَاقِ إِنَّمَا يَحْصُلُ بِقَصْدِ الْقُرْبَةِ وَاجِبَةً أَوْ مُبَاحَةً , وَأَفَادَ بِمَفْهُومِهِ أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْصِدْ الْقُرْبَةَ لَمْ يُؤْجَرْ لَكِنْ تَبْرَأُ ذِمَّتُهُ مِنْ الْوَاجِبَةِ لِأَنَّهَا مَعْقُولَةُ الْمَعْنَى ( صَدَقَةٌ ) قَالَ الْحَافِظُ : الْمُرَادُ بِالصَّدَقَةِ الثَّوَابُ وَإِطْلَاقُهَا عَلَيْهِ مَجَازِيٌّ , وَقَرِينَتُهُ الْإِجْمَاعُ عَلَى جَوَا…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1965
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 1965
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1965
Bashar Awwad Ma'ruf AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 1965

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1765)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • البر والصلة لابن الجوزي (125)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا صَدَقَةٌ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (102)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • العيال (498)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4042)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (26060)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (26062)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (77)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ