Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 2

Yami' at-Tirmidhi 154

باب مَا جَاءَ فِي الإِسْفَارِ بِالْفَجْرِ ‏ ‏

Auténtico 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 154

Narrador:Rafi ibn Khadij

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 154) y Ahmad (n.º 16641, 16648, 22527).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ) الْأَوْسِيِّ الْأَنْصَارِيِّ الْمَدَنِيِّ , ثِقَةٌ عَالِمٌ بِالْمَغَازِي مِنْ الرَّابِعَةِ , مَاتَ بَعْدَ الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ وَهُوَ مِنْ رِجَالِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ ( عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدِ ) بْنِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَوْسِيِّ الْأَشْهَلِيِّ الْمَدَنِيِّ صَحَابِيٌّ صَغِيرٌ جُلُّ رِوَايَتِهِ عَنْ الصَّحَابَةِ مَاتَ سَنَةَ 96 سِتٍّ وَتِسْعِينَ وَقَبْلَ سَبْعٍ وَلَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ سَنَةً. قَوْلُهُ : ( أَسْفَرُوا بِالْفَجْرِ ) أَيْ صَلَّوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ وَأَشْرَقَ قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ أَسْفَرَ الصُّبْحُ إِذَا اِنْكَشَفَ وَأَضَاءَ وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ سَفَرَ الصُّبْحُ يَسْفُرُ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 154
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 154
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 154
Bashar Awwad Ma'ruf AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 154

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (1234)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1962)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • المسند للشاشي (873)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3427)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9522)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • المعجم الكبير للطبراني (4159)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (4167)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • المعجم الكبير للطبراني (4169)مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20069)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (23)أَصْبِحُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (18)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • شرح السنة (354)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
  • صحيح ابن حبان (1520)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • كشف الأستار (364)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • كشف الأستار (365)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكُمْ أَوْ لِلأَجْرِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (124)“ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ “
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (31)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (32)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (33)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • مسند ابن أبي شيبة (64)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • مسند الروياني (738)أَصْبِحُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • مسند الشهاب (659)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (3158)أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
  • معجم ابن الأعرابي (2192)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (485)نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ

Sobre el mismo tema

Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 424

Despiértense en la madrugada para la oración del alba, ya que la recompensa que tendrán es mayor.

Narró Rafi Ibn Hadijj -Alah este complacido con él- que el Mensajero de Alah la paz y las bendiciones sean con él- dijo: "Despiértense en la madrugada para la oración del alba, ya que la recompensa que tendrán es mayor".

أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ‏"

Narrado por Rafi ibn Khadij + 3 versiones más Explicado

Español
sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad