Narrador:Umar ibn al-Khattab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، قَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يُقِيدُ الأَبَ مِنِ ابْنِهِ وَلاَ يُقِيدُ الاِبْنَ مِنْ أَبِيهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1399).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ) أَيْ اِبْنِ جَعْثَمٍ الْمُدْلِجِيِّ الْكِنَانِيِّ كَانَ يَنْزِلُ قَدِيدًا وَيُعَدُّ فِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ , رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ وَكَانَ شَاعِرًا مُجِيدًا مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ ذَكَرَهُ صَاحِبُ الْمِشْكَاةِ. قَوْلُهُ : ( يُقِيدُ الْأَبُ ) مِنْ الْإِقَادَةِ أَيْ يُقْتَصُّ لَهُ ( مِنْ اِبْنِهِ ) بِكَسْرِ النُّونِ مِنْ الِالْتِقَاءِ أَيْ لِأَجْلِهِ وَبِسَبَبِهِ. وَالْجُمْلَةُ حَالٌ مِنْ الْمَفْعُولِ قِيلَ كَانَ هَذَا فِي صَدْرِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَ ذَكَرَهُ اِبْنُ الْمَلَكِ ( وَلَا يُقِيدُ الِابْنَ ) بِكَسْرِ اللَّامِ لِلِالْتِقَاءِ ( مِنْ أَبِيهِ ) قَالُوا الْحِكْمَةُ فِيهِ أَنَّ الْوَالِدَ سَبَبُ وُجُودِ الْوَلَدِ فَلَا يَجُوزُ أ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1399 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1399 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1399 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1399 |
Otras versiones
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3472
Solo en árabe
También narrado por… (3)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1865)يُقَيْدُ الْأَبَ مِنْ أَبْنِهِ ، وَلَا يُقَيْدُ الِابْنَ مِنْ أَبِيهِ
- التمهيد لابن عبد البر (4376)لا يُقِيدُ الأَبَ مِنِ ابْنِهِ وَلا يُقِيدُ الابْنَ مِنْ أَبِيهِ
- مصنف عبد الرزاق (17225)يُقِيدُ الأَبَ مِنَ ابْنِهِ ، وَلا يُقِيدُ الابْنَ مِنْ أَبِيهِ
