Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 14

Yami' at-Tirmidhi 1266

باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ

Débil 3 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1266

Narrador:Samura

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1266), Abu Dawud (n.º 3561), Ibn Mayah (n.º 2400), Ahmad (n.º 19228, 19272, 19297) y Ad-Darimi (n.º 2483).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ ) أَيْ يَجِبُ عَلَى الْيَدِ رَدُّ مَا أَخَذَتْهُ. قَالَ الطِّيبِيُّ مَا مَوْصُولَةٌ مُبْتَدَأٌ وَعَلَى الْيَدِ خَبَرُهُ , وَالرَّابِعُ مَحْذُوفٌ أَيْ مَا أَخَذَتْهُ الْيَدُ ضَمَانٌ عَلَى صَاحِبِهَا. وَالْإِسْنَادُ إِلَى الْيَدِ عَلَى الْمُبَالَغَةِ لِأَنَّهَا هِيَ الْمُتَصَرِّفَةُ ( حَتَّى تُؤَدِّيَ ) بِصِيغَةِ الْفَاعِلِ الْمُؤَنَّثِ وَالضَّمِيرُ إِلَى الْيَدِ أَيْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ إِلَى مَالِكِهِ فَيَجِبُ رَدُّهُ فِي الْغَصْبِ وَإِنْ لَمْ يَطْلُبْهُ. وَفِي الْعَارِيَةِ إِنْ عَيَّنَ مُدَّةً رَدَّهُ إِذَا اِنْقَضَتْ وَلَوْ لَمْ يَطْلُبْ مَالِكُهَا. وَفِي الْوَدِيعَةِ لَا يَلْزَمُ إِلَّا إِذَا طَلَبَ الْمَالِكُ. ذَكَرَهُ اِبْنُ الْمَلَكِ. قَالَ الْقَا…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 1266
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 1266
Ahmad Shakirm. 1377 H DébilDaif El hadiz n.º 1266

Otras versiones

Ver las 8 versiones
También narrado por… (23)
  • أحاديث عفان بن مسلم (6)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • أحاديث عفان بن مسلم (222)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (286)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (417)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1553)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • التمهيد لابن عبد البر (1797)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • التمهيد لابن عبد البر (1798)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ
  • السنن الصغير للبيهقي (969)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10615)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10645)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15888)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (5583)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • المستدرك على الصحيحين (2239)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (6720)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ
  • المنتقى من السنن المسندة (1009)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • تاريخ الإسلام الذهبي (389)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1066)“ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ “
  • مسند الروياني (779)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • مسند الروياني (803)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ
  • مسند الشهاب (267)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • مسند الشهاب (268)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (19951)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3221)عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ