Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 14

Yami' at-Tirmidhi 1258

Auténtico 2 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1258

Narrador:Urwa al-Bariqi

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ الْمُقْرِئُ، وَهُوَ ابْنُ مُوسَى الْقَارِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ دَفَعَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا لأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ ‏

"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1258).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ ) بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَالرَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ الْمَكْسُورَةِ وَآخِرَهُ مُثَنَّاةٌ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ ( عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ) اِسْمُهُ لَمَّازَةُ بِكَسْرِ اللَّامِ وَتَخْفِيفِ الْمِيمِ وَبِالزَّايِ اِبْنُ الزَّبَّارِ بِفَتْحِ الزَّايِ وَتَثْقِيلِ الْمُوَحَّدَةِ وَآخِرَهُ رَاءٌ , صَدُوقٌ نَاصِبِيٌّ مِنْ الثَّالِثَةِ. كَذَا فِي التَّقْرِيبِ. قَوْلُهُ : ( فَاشْتَرَيْت لَهُ شَاتَيْنِ ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْوَكِيلِ إِذَا قَالَ لَهُ الْمَالِكُ : اِشْتَرِ بِهَذَا الدِّينَارِ شَاةً وَوَصَفَهَا أَنْ يَشْتَرِيَ بِهَا شَاتَيْنِ بِالصِّفَةِ الْمَذْكُورَةِ ; لِأَنَّ مَقْصُودَ الْمُوَكِّلِ قَدْ حَصَلَ وَزَادَ الْوَكِيل…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1258
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1258

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • المعجم الكبير للطبراني (13875)اشْتَرِ لَنَا شَاةً ، فَانْطَلَقَ فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَبَاعَهُ شَاةً بِدِينَارٍ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ قَالَ : فَإِنْ كُنْتُ لأَقُومُ فِي الْكُنَاسَةِ ، فَمَا أَرْجِعُ إِ
  • دلائل النبوة لأبي نعيم (388)بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ
  • دلائل النبوة لقوام السنة (186)أَشْتَرِيَ لَهُ أُضْحِيَةً بِدِينَارٍ ، فَاشْتَرَيْتُ ثِنْتَيْنِ بِدِينَارٍ ، فَأَقْبَلْتُ وَهُمَا مَعِي ، فَلَقِيَنِي رَجُلٌ ، فَاشْتَرَى مِنِّي إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ ، وَأَتَيْتُهُ بِوَاحِدَةٍ وَدِينَارٍ ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ ، فَكَانَ يَقُومُ فِي كُن
  • مشكل الآثار للطحاوي (5071)وَمَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَبِيعُ بَعْضَ مَا يَبِيعُ الْغِلْمَانُ ، فَقَالَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَتِكَ ، أَوْ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5015)بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ ، قَالَ : فَإِنْ كُنْتُ لأَقُومُ فِي الْكُنَاسَةِ ، فَمَا أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا

Sobre el mismo tema

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ