باب آخَرُ فِي فَضْلِ التَّعْزِيَةِ
Narrador:Abu Barza
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ الأَسْوَدِ، عَنْ مُنْيَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ، عَنْ جَدِّهَا أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ عَزَّى ثَكْلَى كُسِيَ بُرْدًا فِي الْجَنَّةِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1076).
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْأَسْوَدِ ) الْخُزَاعِيَّةُ وَيُقَالُ الْأَسْلَمِيَّةُ ثِقَةٌ مِنْ السَّابِعَةِ ( عَنْ مُنْيَةَ ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَبِسُكُونِ النُّونِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ ( اِبْنَةِ عُبَيْدٍ ) بِالتَّصْغِيرِ , قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ : لَا يُعْرَفُ حَالُهَا مِنْ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ : ( مَنْ عَزَّى ثَكْلَى ) بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ مَقْصُورٌ الْمَرْأَةُ الَّتِي فَقَدَتْ وَلَدَهَا ( كُسِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ أُلْبِسَ ( بُرْدًا ) أَيْ ثَوْبًا عَظِيمًا مُكَافَأَةً عَلَى تَعْزِيَتِهَا. قَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ : لَا يُعَزِّي الْمَرْأَةَ الشَّابَّةَ إِلَّا زَوْجُهَا أَوْ مَحْرَمُهَا اِنْتَهَى. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَر…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 1076 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 1076 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 1076 |
