Ir al contenido

Español

Yami' at-Tirmidhi Libro 10

Yami' at-Tirmidhi 1007

باب مَا جَاءَ فِي الْمَشْىِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1007

Narrador:Abdullah ibn Umar

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ

يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1007, 1008), Abu Dawud (n.º 3179), An-Nasa’i (n.º 1944), Ibn Mayah (n.º 1482) y Ahmad (n.º 4311, 5769).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَخْ ) أَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلٌ , وَحَدِيثُ سَالِمٍ فَعَلَ اِبْنُ عُمَرَ , وَحَدِيثُ اِبْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ.…

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1007
Zubair Ali Zaim. 1435 H	Bueno (hasan)Hasan	El hadiz	n.º 1007
Ahmad Shakirm. 1377 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1007

Otras versiones

Auténtico Sunan Abu Dawud 3179

يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico Yami' at-Tirmidhi 1008

يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Bueno (hasan) Sunan an-Nasa'i 1944

رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico Sunan Ibn Mayah 1482

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 4311

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 5769

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Ver las 8 versiones

Sin juicio Bulugh al-Maram 570

وَعَنْ سَالِمٍ, عَنْ أَبِيهِ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ, يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ…

Solo en árabe

Auténtico Mishkat al-Masabih 1668

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ…

Solo en árabe

También narrado por… (25)

البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1603)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
السنن الصغير للبيهقي (509)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
السنن الكبرى للبيهقي (6338)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
السنن الكبرى للبيهقي (6339)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
السنن الكبرى للنسائي (2057)رَأَى النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
المعجم الأوسط للطبراني (106)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
صحيح ابن حبان (3123)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
صحيح ابن حبان (3124)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
صحيح ابن حبان (3125)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (831)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (832)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند أبي بكر الصديق للمروزي (136)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند أبي داود الطيالسي (1916)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةٍ
مسند أبي يعلى الموصلي (3551)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5364)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5407)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5424)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5476)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (419)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند الحميدي (589)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند الروياني (1394)رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند الشافعي (1524)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مصنف ابن أبي شيبة (10999)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (1865)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (1866)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 4702

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ الْجِنَازَةِ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico Al-Muwatta de Malik 530

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏

Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe

Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 1483

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe