Bueno (hasan)
según Zubair Ali Zai
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 398
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، شَيْخٌ بَاهِلِيٌّ قَدِيمٌ بَصْرِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ كُرَبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ، قَالَتْ فَاطِمَةُ: وَاكَرْبَاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1629). Citado en Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (n.º 398).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
|
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1629
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (15)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (2085)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- الأمالي الخميسية للشجري (2156)لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ , إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ تَارِكًا أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (1215)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2199)لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2365)لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (385)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- المحتضرين لابن أبي الدنيا (34)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- المحتضرين لابن أبي الدنيا (335)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2082)إِنَّهُ لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- تهذيب الكمال للمزي (1604)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكَ مَا لَيْسَ بِنَاجٍ مِنْهُ أَحَدٌ ، الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- دلائل النبوة للبيهقي (3152)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- صحيح ابن حبان (6763)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- صحيح ابن حبان (6778)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ يَا فَاطِمَةُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2743)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3387)لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ اللَّهُ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا ، مُوَافَاتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 28
"ليس على أبيك كرب بعد اليوم"
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más
Auténtico
Sahih al-Bujari 4294
Narrado por Ibn Abbas + 4 versiones más Solo en árabe
