Ir al contenido

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaLibro 2

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 21

Cadena buena (hasan) segรบn Zubair Ali Zai Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 21

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€:โ€ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจูŒุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงโ€ุŸโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูโ€ุŸโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูโ€:โ€ ุงุจู’ุณูุทููˆุง ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุทู’ุนูู…ูŽุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู„ูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉูโ€ุŸโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูโ€:โ€ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุฑูŽุณู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุงโ€.โ€

Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducciรณn en: English

Narrado por Ahmad (n.ยบ 21919). Citado en Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (n.ยบ 21).

Copiar
Copiar:
Seรฑalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Hasan Isnฤd Solo la cadena

Otras versiones

Tambiรฉn narrado porโ€ฆ (3)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (147)ู„ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู , ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุงุจู’ุณูุทููˆุง ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ๏ทบ , ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู
  • ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ (20)ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู : ุงุจู’ุณูุทููˆุง ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (20684)ู„ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 298

โ€œCogiรณ Al Hasan, hijo de Ali, Allah estรฉ complacido en los dos, un dรกtil de la sรกdaqa y lo puso en su boca. Entonces le dijo el Mensajero de Allah, ร‰l le bendiga y le dรฉ paz, mostrando su desaprobaciรณn: โ€˜ยกKaj, Kaj! ยกTรญralo! ยฟNo sabes que nosotros no comemos de la sรกdaqaโ€™?โ€ Lo relataron Al Bujari yโ€ฆ

ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชู…ุฑุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ููŠู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€"โ€ ูƒุฎ ูƒุฎุŒ ุงุฑู… ุจู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ูŽู‘ุง ู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉโ€!โ€โ€ุŸโ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€ ูˆููŠโ€ฆ

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones mรกs

Sin juicio Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 7672

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูโ€ฆ

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Sunan ad-Darimi 1585

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘โ€ฆ

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Mishkat al-Masabih 1829

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู: ุงุตู’ุญูŽุจู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ุชูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุชูŽู‰โ€ฆ

Narrado por Abu Rafi + 4 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 9645

ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูุนูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุณููŠู„ูโ€ฆ

Narrado por Abu Huraira + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 1633

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrado por Al-Hasan ibn Ali + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

viernes, 16 de octubre de 2026 5 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€