Narrador:Abu Musa al-Ash‘ari
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة: ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة: لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة: ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة: ليس له ريح وطعمها مر"
Se transmitió de Abu Musa Al Asharí, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“El ejemplo del creyente musulmán que recita el Corán es como la toronja: su olor es bueno y su sabor es bueno.
El ejemplo del creyente musulmán que no recita el Corán es como el dátil: no tiene olor pero su sabor es dulce.
El ejemplo del hipócrita que recita el Corán es como el arrayán: tiene buen olor pero su sabor es amargo.
Y el ejemplo del hipócrita que no recita el Corán es como la tuera: que no tiene olor y su sabor es amargo.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 5020, 5059, 5427, 7560), Muslim (n.º 797a, 797b), At-Tirmidhi (n.º 2865), An-Nasa’i (n.º 5038), Ibn Mayah (n.º 214), Ahmad (n.º 18728, 18789, 18833) y Ad-Darimi (n.º 3229). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 995).