Cadena buena (hasan)
según Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 906
وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، قال:
"من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك: إلا عافاه الله من ذلك المرض"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Ibn Abbás, Allah esté complacido de los dos, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“Si alguien visita a un enfermo al que no le haya llegado su plazo y dice ante él siete veces:
‘¡Asalu Allah Al Adhim, rabba al arsh Al Adhim an yashfiyaka!’.
(¡Pido a Allah, El Inmenso, Señor del gran Trono, que te cure!). Allah lo curará de esa enfermedad.”
Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí.
Narrado por Abu Dawud (n.º 3106 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 906).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 3106
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Cadena buena (hasan) إسناده حسن، وحسنه غير واحد Solo la cadena
تخريج رياض الصالحين n.º 906
Juicios sobre otras versiones (16)
Bueno (hasan) Al-Albani حسن — الكلم الطيب (150)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (3480)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6388)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3106)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن أبي داود (3106)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3106)Bueno (hasan) Ibn Hayar al-Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (4/62)Auténtico An-Nawawi صحيح — المجموع للنووي (5/110)Auténtico An-Nawawi صحيح — الأذكار للنووي (180)Auténtico An-Nawawi صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (2/912)Ibn Kazir من حديث أبي خالد الدالاني : يزيد بن عبد الرحمن، وفيه ضعف لكن رواه النسائي من طرق أخرى — إرشاد الفقيه (217/1)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/250)Auténtico Al-Hakim صحيح على شرط البخاري [وله شاهد صحيح غريب — المستدرك على الصحيحين (1286)Auténtico Al-Hakim صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بعد أن اتفقا على حديث المنهال بن عمرو بإسناده، كان يعوذ الحسن والحسين — المستدرك على الصحيحين (8502)Ash-Shawkani في إسناده يزيد بن عبد الرحمن أبو خالد المعروف بالدالاني وقد وثقه أبو حاتم وتكلم فيه غير واحد — نيل الأوطار (4/48)Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (10 / 368)
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 3106
Narró Abdulah Ibn Abbas –Alah se complazca de ambos- que el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- dijo: “Quien visita a un enfermo que no esté en etapa terminal y le dice siete veces: As´alu Alah Al Adhim, Rabbul Arshil Adhim an iashfik “le pido a Alah el Grandioso, Dueño del trono…
مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلاَّ عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ "
Narrado por Ibn Abbas Explicado
También narrado por… (6)
الأحاديث المختارة (3711)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ الأحاديث المختارة (3712)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ الدعاء للطبراني (1031)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلا عُوفِيَ المستدرك على الصحيحين (1200)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ المستدرك على الصحيحين (8349)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ وَيُعَافِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ المعجم الكبير للطبراني (12113)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 2030
Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2031
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3128
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 3747
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 905 Hadiz siguiente n.º 907
