Narrador:Malik ibn al-Huwayrith
وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال: “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ((متفق عليه)) .
((زاد البخاري في رواية له:
" وصلوا كما رأيتموني أصلي"
De Abu Suleimán Málik Ibn Al Hwairiz, Allah esté complacido con él, se transmitió que dijo:
“Fuimos en un viaje a ver al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, siendo jóvenes todos nosotros y muy parejos en la edad. Permanecimos junto a él veinte noches y fue muy tierno y compasivo con nosotros, como era su condición. Y pensó que realmente sentíamos nostalgia de nuestras familias y no quiso retrasar nuestra vuelta. Así pues, nos preguntó acerca de la familia que habíamos dejado. Y después de que le diéramos noticias de ella, dijo: ‘Volved a vuestras familias y permaneced con ellas, enseñándoles y mandándoles el bien. Y haced vuestras oraciones a su debido tiempo. Y les dijo los tiempos de cada oración. Pues, si llega la hora de la oración, que uno de vosotros dé la llamada y el mayor de todos que sea el imam’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Y añadió Al Bujari en un relato suyo:
“Y haced la oración como me habéis visto hacerla a mí.”
Narrado por Al-Bujari (n.º 628, 631, 685, 818, 6008, 7246), Muslim (n.º 674a, 674b), An-Nasa’i (n.º 635), Ahmad (n.º 15045, 19624) y Ad-Darimi (n.º 1225). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 712).