Sin juicio
Riyad as-Salihin 676
Narrador: Abu Huraira
وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “إنكم ستحرصون على الإمارة، وستكون ندامة يوم القيامة” ((رواه البخارى)).
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Ciertamente, vosotros pondréis gran celo en la consecución de un emirato, pero, para quien no haya cumplido con sus obligaciones, el haberlo tomado será un motivo de lamento en el día del Juicio.”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 7148 ), An-Nasa’i (n.º 4211 , 5385 ) y Ahmad (n.º 9415 , 9774 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 676).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 7148
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 4211
Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan an-Nasa'i 5385
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9415
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9774
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 1399
Solo en árabe
Ver las 7 versiones
Auténtico Mishkat al-Masabih 3681
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (14)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (2622)سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ السنة لأبي بكر بن الخلال (72)سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَسَتَصِيرُ حَسْرَةً وَنَدَامَةً ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ السنن الكبرى للبيهقي (4917)إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسْرَةً وَنَدَامَةً ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ السنن الكبرى للنسائي (5723)إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً ، وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ السنن الكبرى للنسائي (5724)سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ حَسْرَةً ، وَنَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ السنن الكبرى للنسائي (7526)سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً ، فَنُعْمَ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ السنن الكبرى للنسائي (8426)إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ تغليق التعليق لابن حجر (2342)إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ , وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ شرح السنة (2469)إنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ ، وَسَتكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ القِيَامَةِ ، فَنِعمَ المُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ صحيح ابن حبان (4574)إِِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِِمَارَةِ ، وَإِِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (271)سَتَصِيرُ الإِمَارَةُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَت الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَت الْفَاطِمَةُ مسند ابن الجعد (2489)سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ وَتَصِيرُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ ، وَبِئْسَتُ الْفَاطِمَةُ مسند عبد الله بن المبارك (269)إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ , وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ , فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ , وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ مصنف ابن أبي شيبة (31859)سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ , وَسَتَصِيرُ حَسْرَةً وَنَدَامَةً , فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Hadiz anterior n.º 675 Hadiz siguiente n.º 677
