Narrador:Abu Huraira
وعن أبى هريرة رضي الله عنه، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: “سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة الله تعالى، ورجل قلبه معلق بالمساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إنى أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خالياً ففاضت عيناه” ((متفق عليه))
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“Allah cobijará bajo Su sombra a siete clases de personas el día que no haya más sombra que la Suya:
Un gobernante (autoridad) justo.
Un joven que vive en la adoración de Allah, Poderoso y Majestuoso.
Un hombre cuyo corazón está unido a las mezquitas.
Dos hombres que se aman por Allah, se juntan por Él y se separan por Él.
Un hombre al que invita una mujer de posición y belleza (para seducirlo) y le dice rechazándola: ‘Verdaderamente yo temo a Allah.’
Un hombre que da una sádaqa, ocultándola de tal forma que su mano izquierda no sabe lo que da su mano derecha.
Un hombre que recuerda a Allah a solas y sus ojos derraman lágrimas.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 660, 1423, 6806), Muslim (n.º 1031a), At-Tirmidhi (n.º 2391), An-Nasa’i (n.º 5380) y Ahmad (n.º 9288). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 658).